I'll be with you

higashi no hikui sora kasuka ni asa ga umareru
tsumetai MIRUKU hitokuchi anata wa BEDDO no naka
yasurakana neiki no RIZUMU kokyuu wo sotto awaseta
kono mune no mannaka de shiawase ga namiutsu oto
	Vaguely, morning is born in the low sky of the east
	A sip of cold milk  You in bed
	The rhythm of the peaceful breathing of your sleep softly blends with my breaths
	Within this heart is the sound of happiness undulating

aishiteru soredake jya kokoro wo tsutaerarenai
mitsumeta negao ga fui ni watashi ni hohoemu
	I love you, that's all. I can't express what's in my heart.
	Your sleeping face, the one I gazed at, suddenly smiles at me.

I'll be with you
anata to deau tame ni ikitekita
bukiyoudakedo massugu na yume wo
dakishimetekita no hitori
	I'll be with you
	I've come to live for the sake of meeting you.
	I'm clumsy, but I'm the one 
	Who came to embrace the honest dream.

I'll be with you 
anata no kotoba ni aru nukumori de
donna mayoi mo hodokareru
tonari ni itemo sorezore no michi
aruku youna ai de koko ni iru
	I'll be with you
	With the warmth in your words,
	Any type of wandering will be unfastened.
	Even though I'm next to you, with a love
	That walks its individual road, I'll be here.

yume kara sameta kuchibiru ni saisho no KISU wo todoketara
arifureta mainichi wo kamisama ni kanshashiyou
	When the first kiss is delivered from lips awakened from a dream
	Let's show appreciation towards God for the mundane days.

yasashisa ni mamorarete hontou no tsuyosa wo shiru no
ataerareru mono subete kono te ni afureru
	Protected by gentleness, I know of real strength
	All of that which one can present overflows in these hands.

*I'll be with you
 fushigina chikara sae kanjiru wa
 ichinichigoto ni umarekawaru you
 tashikana mirai ga mieru
	I'll be with you
	I feel even the mysterious power
	Each and every day it's like I'm being reborn
	I can see the definite future

 I'll be with you
 hadaka no kokoro ni aru uchuu kara
 hibiku aidake shinjiteiru
 hanareteitemo aenai yoru mo
 shinjiaeru hito wa anata dake
	I'll be with you
	I believe only in the love which echoes
	From the universe in our naked hearts.
	Though we may be seperated and can't meet this night
	The person I've come to believe in is you alone.
	
Repeat *

translated and romanized by Erin (aka: Hoshiko, Tomite no Miko)
if you find any errors, please e-mail them to <hoshiko@geocities.com>