I will I will itsumo doko ni itemo sono kimochi mamoritai I will dakara anata no tame ni So please, you can stand up again I will always want to protect this feeling, no matter where I will, so for your sake "So please, you can stand up again" naze na no? GENKI nai ne nanika nayamigoto? "nandemo nai yo" nante chotto mizukusai jyanai umm..... You aren't cheerful, are you? Why? Is something bothering you? "It's nothing" you say. It's a bit fishy umm..... anata wo tsuraku saseru sono subete uchiakete hoshii tsuyoku nai toki amaetai toki dare ni demo aru hazu. . . You want to confide that which makes you endure hardships When you're not strong, when you want to depend on others, you should have someone, anyone. . . *I will ai wa donna toki mo futari kara kienai yo I will dakara kono te wo totte So please, you can stand up again I will. Love won't dissappear from us, no matter what the times are. I will, so please take these hands "So please, you can stand up again." yoake no mado no soto de tori ga naiteiru mou sugu hareta sora he tonde yuku tame ni umm..... Outside the window of dawn, birds are singing for the sake of soon flying to the clear sky umm..... tsumetai kuuki mune ni suikonde CHIKARA ni kaete egao wo misete suteki na egao dakishimetai hodo no. . . Inhaling the cold air into my chest, it turns into power Show me your smiling face, a gorgeous smiling face, until I want to embrace you. . . I will itsumo doko ni itemo sono kimochi mamoritai I will dakara anata ni tame ni So please, you can stand up again I will always want to protect this feeling, no matter where I will, so for your sake "So please, you can stand up again" I will kanashimi ga osou yoru mo futari kara nori koeru I will daijoubu mou daijoubu yo So please you stand up again I will. Even the night which attacks sadness will ride and overcome because of us I will. I'm fine, I'm all right. "So please you stand up again" ¤I will share my love I, I, I will... always... I will share my love So please you stand up again Repeat * Repeat ¤ translated and romanized by Erin (aka: Hoshiko, Tomite no Miko) if you find any errors, please e-mail them to